العجيبة الرقص ليلة حانت لقد
قلبك ينفجر أن إلى أرقص
بالإثارة الساحة هذه نشعل أن إلى
عنه التعبير أستطيعُ لا و يزعجني شعورٌ لديّ
! الملوّن الصيف هذا في ، الإثارة من يقفز قلبي
الشاب الحشد هذا
سيلائمني بأنّه ، يوماً أعتقد لم
ثرثرة و ، خدعة ، بحيلة أشبه الأمر
المرح ببعض أحضى و فلتهدأ لذا
الجازيّ و المرح بشبابنا الآن فلنستمتع
! لحظة ، هنا من شيءٍ كلّ بدأ قفد
رائعيْن معاً أنا و أنت
بفتاة فتى يلتقي حيث العمر في واحدة لحظةٌ إنّها
الجاز رقصة فوضى في معاً ، التوابل و السكّر مثل
بعد الفضيحة هذه توقف لا
أفضل الأمر سيصبح الآن من
الآلهة سيناريو
فلندور . بالجري سنستمرُّ و سنتجاوزه
؟ فهمت هل ما الأمر إذن
الشاه يموت أن إلى هنا نحن
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
ما هذا ؟
لقد أتيتُ كلّ هذا الطريق ، و لكنّ كوكونوتسو ليس هنا
أعتقدُ بأنّني سأتناول شيئاً ما ريثما أنتظره
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
...و لكن
Whisperteam-subs.blogspot.com
أنا لا أحبُّ الحلويّات كلّ هذا الحدّ
كوكونوتسو ، لقد تأخّـ ـــــ
صباح الخير ، سايا-شي
هوتارو-تشان ؟
لحظة ، ما الذّي حدث لوجهكِ ؟
...في الحقيقة
شيكادا
متجر الحلويّات
هاه ؟ قرحة الفم ؟
هذا صحيح
اوه ، لابدّ و أنّها تؤلم ، صحيح ؟
أجل ، كثيراً
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
www.okanime.com
و لكن ، حسناً ، أعتقدُ أنّني أعرفُ سبب حصولِ هذا لي
...حسناً ، هذا صحيح
! على الأرجح أنّه ذلك
قلّة النوم نتيجة للتفكير الكثير في الحلوى
أنتِ مخطأة
...إذن
هل يمكنُ أن يكون بسببِ التوتّر الراجع لعدم تناول الحلويات لأكثر ثلاثِ مرّات باليوم
أتعلمين هوتارو-تشان ، أنا لا أعلم القدر الذّي تنامين به أو كميّة الإجهاد و التوتّر الذّي لديكِ ، و لكن
و لكن يوجدُ سببٌ أكثرُ وضوحاً ، صحيح ؟
يوجد
هل يعقلُ أن يكون سببُ قرحة الفم هذه ، هو الأكل المفرط للحلويّات ؟
! أجل ، هذا ــــ
~ غيرُ ممكن يا ~ ، و كأنّ ذلك سيحصل
/هاه ؟/ ألديكِ شكُّ في ذلك ؟
الأكثر أهميّة ، ما كان ذلك للتوّ ؟ لجهة كانساي ؟
! لا تأكلِ هذا
لماذا تحاولين تناول هذا القدر بالرغم من قرحة الفم الشديدة التّي لديكِ ؟
هذه ، إن لم أكن مخطأة ، الحلوى التّي تتفرقع بداخلِ فمك ، صحيح ؟
باتشيواتا
كما هو متوقّعٌ من سايا-شي
هذا صحيح ، هذه حلوى واتاباتشي
باتشيواتا
من اللمحة الأولى ، تبدو ناعمةً و رقيقة مثل غزل البنات
باتشيواتا
و لكن في الواقع ، توجدُ في داخلها قطعُ حلوى تتفرقعُ بداخلِ فمك
! إذن كما توقّعت ، لا يجبُ عليكِ تناولها و أنتِ تعانين من قرحة فم
أجل ، أنتِ محقّة
...و لكن ، أتعلمين
! في مثل هذه الأوقات ، الأشياء التّي لا يجدرُ بكِ أكلها تجعلكِ ترغبين بأكلها أكثر
! مهلاً ! هوتارو-تشان ! هذه الضفادع
! لقد أكلتها
! هذا الشعور المحفّز رائعٌ حقّاً
! كلاّ
! هذا صحيح ، إنّها موجودة في قاعِ العبوة
بالفعل
في قاعِ العبوة توجدُ تلك القطعُ المتفرقعة الساقطة من الحلوى الناعمة
! الشعور المحفّز من هذه رائعٌ حقّاً
أتؤلمُ كثيراً ؟
! إنّها جدُّ جدُّ مؤلمة-باتشي
أين نحن ؟
لقد فهمت
! هاي ، إستيقظ ! هاي
يبدو بأنّه قد حان دورنا لنتفرقع أيضاً
....إذن ، نحنُ في
ستكون هذه آخر مرّةٍ نتحدّثُ فيها مع بعضنا هكذا
أوقف هذا الحديث الكئيب
ما الأمر ؟
آسف ، يبدو بأنّني سأذهبُ قبلك
! هـ-هاي
!لا يزال هنالك الكثير من الأشياء التّي أريدُ التحدّث ــــ
! لقد حضيتُ بالكثير من المرحِ رفقتك
! إنتظر
الوداع ، صديقي
! توقّف
هوتارو-تشان ، أنتِ تفكّرين بشيءٍ سخيفٍ للغاية الآن ، صحيح ؟
إذن ، حسناً ، أليست مؤلمة ؟
ماذا ؟
قلتِ "ماذا" ؟
قرحة فمك
سأتفرقع
! "كاتون"
! إنّ قطع الـ واتاباتشي المتفرقعة تصيبُ الأجزاء المؤلمة من قرحةِ فمي
! أستطيعُ الشعور بجميعها
! مجرّدُ الإستماعِ لذلك مؤلم في الحدّ ذاته -
! الألم يتفاقمُ شيئاً فشيئاً -
! توقّفِ عن التحدّثِ بشأن ذلك -
...و اللحظة التّي تتوقّفُ فيها كلّ المفرقعات
! رائعةٌ للغاية...
على الأرجح أنّ هذا ينطبقُ عليكِ أنتِ فقط يا هوتارو-تشان
Da
ga
shi
ka
shi
...إذن
بالمناسبة ، كوكونوتسو غيرُ موجودٌ اليوم ، صحيح ؟
هل لاحظتِ هذا الأمر الآن فحسب ؟
عندما أتيتُ إلى هنا لم هنالك أيّ أحد
! ما هذه ؟ إنّها لطيفة
! كما هو متوقّعٌ منكِ يا سايا-شي ، لديكِ عينٌ ثاقبة
أنا لا أحبُّ الحلويّات لهذا الحدّ ، و لكن اللطيفة منها تجذبني دائماً
هذه الحلوى ، خلال الوقت الذّي قيل فيه أنّه من الصعبِ التعريف بمنتوجٍ جديد
تمّ بيع 16.000.000 عبوةٍ منها لتصبح بذلك البطل الجديد لعالم الحلويّات
هاه ؟ هذه ؟
...و إسمها هو
و التّي تعني البراز (うんち) من كلمة اونشي(うん) اون-تشوكو : كلمة مصطنعة تتكون من مقطعين ، الأوّل اون "و الثاني تشوكو أي شوكولاطة ، و الكلمة تعني "شوكولاطة البراز
! اون-تشوكو
آسفة ، ماذا قلتِ للتو ؟
اون-تشوكو
حسناً ، لا أعتقدُ بأنّها تقصدُ الشيء الذّي أفكّر به
! إ-إنّها لطيفةٌ حقّا ، هذه
! هذا صحيح
هذه حلوى من نوع شوكولاطة ذات عبواتٍ لطيفةٍ بشكل حيوان
بداخلها توجدُ قطع شوكولاطة صغيرة بنكهة العنب
إنّها مخيّلتي فحسب ، مخيّلتي
! و عندما تقومين بفتح الفتحة الموجودة في مؤخرة هذه العبوة ، تخرجُ الشوكولاطة منها
! لم تكن مخيّلتي
! إنّها مشهورةٌ لدى تلاميذ المدارس الإبتدائيّة حاليّاً
...بينغو...لقد كنتُ محقّة
"إذن بما أنّ كلانا هنا ، سايا-شي ، فلنتناول معاً بعضاً من الـ"اون-تشوكو
! عـ-عذراً ، هوتارو-تشان
ما الأمر ؟
...كلاّ ، حسناً
...أنا أعلم بأنّكِ تحبيّن الحلويّات و ما في ذلك ، و لكن
...أن تتحدّث فتياتٌ في مثلِ عمرنا عن هذه الأشياء
بالفعل ، سايا-شي ، قد تكونين على حقّ
إذن هل فهمتِ الأمر ؟
أجل
! هذا رائع
إذن ، سأقولها مجدّداً
تتحدّث بطريقةٍ محترمة و رسميّة
! فلنقم حفلاً خاصّاً على شرفِ حلويّاتنا الحلوة
ذلك الوقت خلال فترة الظهيرة
عندما يكون بإستطاعتي الإستمتاع بأشعّة الشمس اللطيفة مع صديقٍ عزيز لي ، هو أحسنُ وقتٍ عندي
بينما نسقي أنفسنا بالمشروب الذّي نريده
و مع ذلك ، دائماً تجدنا ما نختارُ نفس نوعيّة الحلويّات
بالرغم من تصرّفاتنا الأنانيّة في بعض الأمور ، إلاّ أنّنا متماثلتان في الأمور الأكثر أهميّة
...و إختيار الصداقة اليوم هو هذه
اون-تشوكو
! هذا صحيح ، هذه حفلة اون-تشوكو
! لقد أخطأتِ بكلِّ ذلك ، هذا ليس حتّى ما كنتُ أتحدّثُ بشأنه
حسناً ، أيّاً يكن
...إذن هلاّ أقمناها ؟ تلك
"اون-با"
(un-party) "اون-با :إختصار لكلمة "حفلة البراز
!حفلة البراز ؟
! لقد قامت بإختصارها
! لم يعد هنالك وجود لكلمة شوكولاطة بعد الآن
هوتارو-تشان ، أعتقدُ أنّه لا ينبغِ عليكِ إختصار هذه الكلمات هكذا
اوه ، أحقّاً ؟
..."كما توقّعت ، طريقة و كيفيّة فعلها مشابهة تماماً لـ"ذلك الأمر
حسناً ، سايا-شي ، أبسطِ يدكِ
ماذا ؟
يبدو بأنّها قد علقت
إنّها تواجه بعض الصعوباتِ في الخروج
اوه ، لقد خرّجت كلّها بمجرّد ما سقطت القطعة التّي كانت عالقة
! و الآن ، سايا-شي ، قومِ بإبتلاعها ، إبتلعيها
كيف كانت يا ترى ، سايا-شي-سان ؟
! لقد أعجبتني هذه حقّاً
أليس كذلك
بالرغم من أنّها شوكولاطة ، إلاّ أنّ نكهة العنب الموجودة تُبقي على طعمها نقيّاً و جديداً
! إنّها لذيذةٌ للغاية
، الوقت الذّي تصبحُ فيه مجرّد حلوى تشّعُ كالمجوهرات
و الذّي يمكننا فيه الإستمتاع كليّاً بطعمها
تلك هي ظهيرتنا التّي لا بديل لها
أجل ، هذا هو وقتُ حفلة البراز
، لهذا ، بما أنّنا نحنُ الفتياتُ بمفردنا
ينيغي علينا التحدّث حول أشياءٍ لا يتسنّى لنا التحدّث بشأنها عادةً
ماذا ؟
..."قلتِ "ماذا
أنظرِ ، هنا
"من هنا تخرجُ "تلك
إنّها تذكِّرني بـ"تلك" ، صحيح ؟
!هل ستتحدّثين بشأنِ "ذلك" الآن ؟
"من دون شكّ ، "ذلك
! توقّفِ ، لا تتحدّثِ بشأن تلك الأمور -
بيض ، صحيح ؟
!بيض ؟
!إذن ، من أين أتتْ "اون" الموجودة "اون-تشوكو" ؟
...واتاباتشي و اون-تشوكو و
M M M M M M M
لقد عدت
اوه ، هوتارو-سان ، لقد إتيتِ إذن ؟
عجباً ، كوكونوتسو-كن ، أهلاً بعودتك
لقد تأخّرت
لقد غادرت سايا-شي قبل قليل
إذن ، لقد أتت سايا-تشان أيضاً ؟
أرز
لماذا يقوم هذا الشخصُ بحملِ الأرز ؟
كوكونوتسو-كن
هنالك شيءٌ لم أخبرك به بعد
ما هو ؟
...في الواقع أنا
أجل ؟
! وُلدتُ و ترعرتُ في أوساكا
أوساكا ؟ أحقّاً ؟
و لكن ، لماذا قمتِ بإخباري بهذا الآن ؟
إنّها تتناوله
إنّها تتناول الأرزّ بدون مبالاة
لماذا ؟
...على أيّ حال
في الحقيقة أنا أتحدّثُ بلهجةِ الـ"كانساي" ، و لكن عادة ما أكبحُ نفسي عنها
...هاه
و لكن كما تعلم ، بما أنّني من أوساكا ، لم أستطع فعل شيءٍ بشأنِ ذلك آنذاك
آنذاك ؟
أوّلاً هذه ، الـ أومايبو ، هذه حلوى ، صحيح ؟
أجل
و تاليّاً يوغرت الفواكه المغربيّة ، هذه أيضاً حلوى من دون شكّ
بالتأكيد
و عيدان الـ كيناكو أيضاً ، تبدو و كأنّها حلويّات
أجل
! و هذه
! مياما ساكورا دايكون
! أجل ، أجل ، هذه ، هذه
! هذه حلوى من دون شكّ
/هاي يا ~ ، أليست هذه حلوى تسوكيمونو ~ ؟
أرأيت ؟ لا أستطيعُ فعل شيءٍ بشأنها
لأنّني من أوساكا
! أنا متأكّدٌ من أنّها تكذبُ بخصوصِ كونها من أوساكا
بالمناسبة ، لقد كان ذلك إنطباع شخصٍ من كانساي أتى إلى طوكيو
و هو يعبّرُ عن تفاجئه لرؤية تسوكيمونو في متجرِ حلويّات
هل يحدثُ ذلك حقّاً ؟
أجل
هل هذا يعني بأنّ ساكورا دايكون غير موجودة في كانساي ؟
إقليم
خاص ؟
! هذا صحيح
بالأحرى ، إنّها ليست حلوى شائعة بـ كانساي و الغرب عامّة لذا لا تراها كثيراً هناك
ساكورا دايكون
هاه ؟ لم أكن أعلمُ ذلك
توجدُ العديد من الحلويّات المختلفة و التّي هي متخصّصة في أقاليمهم
لقد أصبحت أذكى قليلاً مجدّداً ، كوكونوتسو-كن
...إذن
بينما لا أزال أشعرُ بالتفاجئ ، أرغبُ في معرفةِ إن كان مذاقها مثل الحلويّات
! بالنسبةِ لشخصٍ من أوكاسا مثلي
! إنّه لونٌ ورديّ مذهل
، إنّها مصنوعةٌ من الـ دايكون المحليّ
! و هي مقرمشةٌ للغاية لدرجةِ أنّها تصدرُ أصواتاً عند قضمها
و هذا الطعم الحلو و الحامض يذكّرني بالخلّ الحلو
! ~ هاي يا ~ ، هذه تسوكيمونو يا هذا
أرأيت ؟ لم أستطع كبح نفسي
لأنّني من أوساكا
هل ستقومين بفعل ذلك في كلّ مرّة ؟
هذه هي الحقيقة ، ما باليدِ حيلة
...و مع ذلك ، أتعلم
أكلُ الـ"ساكورا دايكون" يجعلك ترغبُ بأكلِ الأرز
هذه الـ تسوكيمونو سهلةُ الأكل ، بعد كلّ شيء
إنّها تتلائمُ مع الأرز بالتأكيد
! اوه ، لو كنتُ أملكُ بعضاً من الأرز في مثلِ هذا الوقت
! ~ لحظة يا ~ ، أنا أحمله
! ~ إنّني أحملُ بعضاً من الأرزّ يا
! إنّ هوتارو-سان اليوم مزعجةٌ للغاية
! اوه ، لقد زلّت لهجتي الأصلية مجدّداً
Da
ga
shi
ka
shi
! إذن
حسناً ، الشيء الذّي أردت منك فهمه من خلالِ إستعمالي للـ "ساكورا دايكون" هو
، في العادة ، لن تقوم بأكلِ الحلويّات خلال فترةِ الطعام
و لكن توجدُ بعض الحلويّات التّي لا يقتصرُ عليها هذا الأمر
توجدُ بعض الطرق و الإحتمالات المختلفة في كيفيّة أكلها و التّي قد لا تخطرُ على البال بتاتاً
أردتُك أن تعرف بأنّ هذه إحدى عوامل جاذبيّة الحلويّات أيضاً
، اوه ، لا تزال هنالك العديد من الحلويّات التّي بإمكانكَ أكلها مع الأرز أو وجباتٍ أخرى
و لكنّنا سندعها لمرّةٍ أخرى
هل سنقومُ بفعلِ هذا مرّةً أخرى ؟
...و أخيراً
...في الواقع أنا
! لستُ من أوساكا في الحقيقة
! إذن ، شكراً على الطعام
ما الذّي حدث للتوّ ؟
! هذا صحني
يا إلهي
...حسناً ، وقتُ الغداء ، وقتُ الغداء
...مـ-متى قامت بـ
! أهلاً بكم
~ مرحباً يا
كيف حالك يا ~ ؟
!هل ستقوم بفعل ذلك أيضاً ؟
Da
ga
shi
ka
shi
...إذن
ما الأمر ؟
هذه المرّة ، تبدو هوتارو-سان مكتئبة قليلاً
...عذرًا ، هوتارو-سان
اوه ، كوكونوتسو-كن ، منذُ متى و أنت هنا ؟
كلاّ ، أنتِ التّي أتى إلى هنا مجدّداً
الأكثر أهميّة ، لقد كنتِ تبدين مكتئبةً قليلاً مقارنةً بالسابق نوعاً ما
أحدث شيءٌ ما ؟
...هذا صحيح
أعتقدُ أنّه إن كان أنت ، فلا بأس لي من إخبارك بذلك
أخبريني بأيّ شيء ، و سأقوم بمساعدتكِ إن أمكنني ذلك
كوكونوتسو-كن
! أجل
أنت ، هل تحبُّ الأثداء يا ترى ؟
هل تحبُّ الأثداء يا ترى ؟ هل تحبٌّ الأثداء يا ترى ؟
...هل تحبُّ الأثداء
...هـ-هذا
ما الذّي يمكنُ أن تقصده بهذا السؤال ؟
ألا بأس إن قمتُ بإعطاءها إجابةً مباشرة ؟
عندما قالت "أثداء" ، كانت تقصدُ هذه "الأثداء" ، صحيح ؟
هل أستطيعُ إخبارها ؟
!...و لكن...و لكن
! أثداء ! أثداء
ماذا إن قلت لها "أنا أحبُّ الأثداء كثيراً " و ردّت عليّ "كوكونوتسو-كن "أيّها المنحرف ، أنت الأسوء
قد لا أتعافى من هذه الصدمة مدى حياتي
تمالك نفسك ، كوكونوتسو-كن
يجبُ عليّ الإجابة بطريقةٍ ناضجة هنا
حسناً ، الجميع يقولون بأنّهم يحبّوها ، و لكن أنا لا أعيرُ إهتمامي في مثل هذه الأمور
كيف أصفُ ذلك ، الأشخاص الذّين لا يهتمّون إلاّ بالأثداء طفوليّون للغاية ، أليس كذلك ؟
هكذا إذن
إذن ، ليس لديّ أيُّ عملٍ معك ، كوكونوسو-كن
! أنا آسف ، إنتظرِ ، لقد كان كوكونوتسو يكذب
...أكثر من أيّ شخص
! كوكونوتسو يحبُ الأثداء أكثر من أيّ شخصٍ آخــــــــر
البيض:(たまご)تاماغو
هل هذه مثلّجات تامغو ؟
...كوكونوتسو-كن
أنا سعيدةٌ حقّاً لقولك بأنّك تحبّها
"الموضوع الثاني لليوم هو مثلّجات "تاماغو
! و المعروفةٌ بـ مثلّجات الأثداء
ضغط ، ضغط
الأثداء...مثلّجات الأثداء ؟
على أيّ حال ، أرغبُ في أكلها حالاً
كوكونوتسو-كن ، هل بإمكانكَ أكلها أوّلاً ؟
لا أمانع بالأمر
هذا صحيح ، صحيح . في الأصل يجبُ أن تقوم بقطعِ طرف النهاية بالمقص و تتناولُها عن طريق مصّها
و لكن يبدو بأنّ الجميع يقوم بعضّها و إنتزاع طرف النهاية
! هذا صعب
لقد فهمت ، كما توقّعت
! تسخينها في يداي لمدّةٍ طويلةٍ أتت بآثارٍ فوريّة
!لماذا قمتِ بفعل شيءٍ كهذا ؟
، لأنّه كما تعلم ، تصبحُ مثلّجات الأثداء هذه سهلة الأكل عندما تذوبُ قليلاً
و لكن يمكنُ أن تنتشر في كلّ مكان بسهولة إن ذابت كثيراً ، لذا كنتُ أتأكّدُ من الأمر فحسب
يا إلهي
الأكثر أهميّة ، أنا لم أتمكّن من معرفة ما تتحدّثين عنه عندما سميّتها بذلك
لماذا ؟
هذه مثلّجات الأثداء ، صحيح ؟
...كلاّ ، كلاّ ، كلاّ
تدعى عادةً بـ مثلّجات القنابل
يبدو طرفُ النهاية مثل الفتيل ، لهذا نحنُ نناديها بهذا
ما الذّي تقوله ؟
لا يمكنك أكلُ القنابل ، صحيح ؟
! و الأثداءُ أيضاً
كوكونوتسو-كن
أجل ؟
...الأثداء
...أجل
! الأثداءُ ليست أشياء للأكل
! للمصّ بل
كوكونوتسو ، أهي لذيذة ؟
! كوكونوتسو ، إنّك تبدو كالطفل الرضيع نوعاً ما
...و-و لكن ، لقد دائماً ما كنّا نناديها بـ مثلّجات القنابل
...بالإضافة ، حسناً...ليس من السهل قول كلمة "أثداء" و حسب
!لماذا ؟
!الأثداءُ أثداء ، إنّها أثداء ، أليس كذلك ؟
...الأثداءُ...أثداء
! صحيح ، صحيح
! عـ-على أيّ حال
! منذُ أن كنّا صغاراً و نحنُ نناديها بـ مثلّجات القنابل
إن كنت ستجأ إلى هذا ، فبالنسبةِ لي دائماً ما كنتُ أناديها بـ مثلّجات الأثداء
! لن أتوقّف عن مناداتها بذلك الآن
! و أنا أيضاً
نحنُ لن نصل إلى أيّ نتيجةٍ بهذا
معكِ حقّ
! في هذه الحالة ، نحنُ لا نملكُ خياراً عدى أن نقوم بأكلها و الحكم بأنفسنا
أعتقدُ بأنّها تريدُ أكل واحدةً بنفسها الآن
!...اوه ، إنتظرِ..تلك
اوه ، كما إعتقدت
هوتارو-سان ، لقد كانت بيدكِ كلّ ذلك الوقت
! لقد فهمت ، لذا السبب إنفجرت إذن
كوكونوتسو-كن ، أعتقدُ بأنّني فهمتُ الآن لماذا تقوم بمناداتها بـ مثلّجات القنابل
يمكنُ إعتبار هذه إجابة
...أجل
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
...هوتارو-سان
أنا أيضاً ، أعتقدُ بأنّني فهمتُ الآن لماذا تقومين بمناداتها بـ مثلّجات الأثداء
...ساكورا دايكون و مثلّجات تاماغو و
M M M M
M M
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
مثل رائحة الشوكولاطة الحلوة التّي تذوب في فمي
قبلتنا الأولى ستكون ممتلئة بالكاكاو
مازال الوقت مبكراً على شرب الراموني
فهو غازيّ و محفّز
...كلاّ ، كلاّ ، لكن ، لكن
! لا أستطيعُ السيطرة على نفسي
! إنّها فاكهةٌ محرّمة ، ياي ، ياي
! أنا آكل في هذه الفاكهة الملوّنة
...هناك شيءٌ يمشي برأسي
! أظنّه سيروتونين
! هاي ، ملكة الكالوري
في قلبِ الفتاة يوجد
! الحبّ ، الحلم ، و الشغف
! هاي ، ملكة الكالوري
! لا أستطيع التوقّف
! خذني إلى أرض الإثارة و العجائب ، أرض الحلويّات
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
! لقد كانت حلوى الـ واتاباتشي و ساكوروا دايكون مثيرةٌ حقّاً
أجل ، داخل فمك
! هذا صحيح
و لكن أتعلمين ، أستطيعُ فهم أمر واتاباتشي و لكن أكانت ساكورا دايكون مثيرةٌ حقّاً ؟
سؤال جيّد ، سايا-شي
الـ ساكورا دايكون متبّلةٌ بالخلّ الحلو ، النكهة التّي يحبّها الأطفال
هل فهمت الأمر الآن ؟
!...هل تعنين
! إنّها تلسعُ كثيراً ! و هي مالحة و تتسرّبُ إلى الجرح
! هذا مؤلم ، مؤلم ، مؤلم
! و في الحلقة القادمة ، سنتحدّثُ عن شيءٍ مشابهٍ لهذا الأمر
هاه ؟ شيءٌ مشابه ؟ مشابهٌ في ماذا ؟
الحلقة 10
[! و لكن هذه حلوى]
! سنرى ذلك المرّةَ المقبلة
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف